Feeds:
Posts
Comentários

Posts Tagged ‘Idade Média’

Enigma, "Sadeness"

Sadeness foi composta em 1990 e é parte do álbum MCMXC aD, do projeto musical Enigma.

Sua letra faz referências a um suposto sonho do Marquês de Sade, onde ele se vê atormentado por visões de uma bela jovem. A canção sobrepõe batidas dance a um Canto Gregoriano, entremeado por textos lidos em língua francesa. Curiosamente, a canção repete um esquema harmônico em voga na Idade Média, o Moteto, em que eram sobrepostas melodias em latim e outras línguas. O Divino e o Secular, em uma mesma composição.

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
.
Cum angelis et pueris,
fideles inveniamur
.
Attollite portas, principes, vestras
et elevamini, portae aeternales
et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?
.
Sade dis moi
Sade donne moi
.
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
.
Sade dis moi
qu’est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l’ ‘evangile du mal?
quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l’homme
.

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l’amour.
N’y a t’il plus de sentiment dans le culte de l’homme?
.
Sade es-tu diabolique ou divin?
.
Sade dis moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
Sade dis moi
Hosanna
Sade donne moi
Hosanna
.
In nomine Christi, Amen

Let us go forth in peace
In the name of Christ, So be it
.
We shall find the faithful in the
company of angels and children
.
Lift up ye heads o ye glorious gates,
and be ye lifted up ye everlasting doors,
and the king of glory shall come in.
Who is the king of glory?
.
Sade tell me
Sade give me
.
Shall we proceed in peace
In the name of Christ, Amen
.
Sade tell me
what is it that you seek?
The rightness of wrong
The virtue of vice
Sade tell me why the Gospel of evil?
What is your religion? Where are your faithful?
If you are against God, you are against man
.
Sade tell me why blood for pleasure?
Pleasure without love?
Is there no longer any feeling in man’s Faith?
.

Sade are you diabolical or divine?
.
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
Sade tell me
Hosanna
Sade give me
Hosanna
.
In the name of Christ, Amen

Read Full Post »